Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
-(Dadı) Ertuğrul Beyim? -Dadı.
(Dadı) Esma nerede?
Esma kendini yaktı.
El Aziz'i karşıma oturtup ona anlatmam lazım.
Gerekirse kötek vakti gelmiş delişmen oğlan gibi yiyecek sopayı.
(Adam) Ertuğrul!
Siz gidin dadı. Çabuk olun.
Kimsin?
Öldürdüğün Bisol'un ağabeyi.
(Müzik - Gerilim) (Gök gürültüsü efekti)
Titus.
(Kılıç sesleri)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
Ah!
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç ve bağırma sesleri)
Ah!
(Kılıç ve bağırma sesleri)
Ah!
(Müzik - Aksiyon)
(Ok fırlatma sesi)
Beyim.
(Ok sesleri)
Aa aa!
Obanı da...
...devleti de bu tehlikeden kurtarmak için...
...birlikte hareket edelim.
Eline Alplerimin kanı bulaşmış bir adamla konuşacak bir şeyim olmaz benim.
(Müzik - Vurmalılar)
Mektuplarınız gayet başarılı ve ikna edici, Şehzadem.
Gerek İslam, gerekse kefere memleketlerin idarecilerinden…
…büyük destek alacağınız muhakkak.
Eğer babam hakkı olanı alıp sultan olursa…
…bu sizin sayenizde.
Onun tek varisi ben olacağım.
Elbette Şehzadem.
O halde...
...neden bize destek olan Türkmenlerin yanında ben de yokum?
Neden bunlar benden saklanıyor?
Yarın Selahattin Kervansarayı'ndaki buluşmaya...
...sizi bizzat ben kendi ellerimle götüreceğim.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Yeni bir haber öğrendim.
Ertuğrul ağabeyime haber vermeniz gerekiyor. Hemen!
Ne haberi Şehzadem? Söyle.
Nasır, Türkmenleri kullanıp yeni bir savaş açmayı planlıyor.
İhtiyar.
Emir Hazretleri, Müslüman kanı dökmek istemez.
Bunu bilesin.
Lakin...
...hain dayısını ve Ertuğrul Bey’i ister.
Sonra da Sultan Alaeddin’e karşı…
…tüm göçebe Türkmenler gibi onun sancağı altında birleşmenizi.
Önce konuşma adabını öğren komutan.
El Aziz’e de ki…
…Süleyman Şah obasından ona bir keçi bile vermez.
Söyle diyorum. Söylesene ödlek.
Öyle adi bir yosma gibi ardımdan konuşmak kolay.
Hadi, hadi şimdi yüzüme söyle.
Ha? Kim bana nereden geldiğimi hatırlatacakmış?
Yoksa babanla Süleyman Şah’ın bir olup babamı öldürmesinden mi bahsedersin?
Söyle!
Bir daha bana vurmaya kalkarsan seni…
Ne yaparsın ha?
Ne yaparsın beni ha?
Aaaa!
(Aykız) Selcan!
(İnleme sesleri)
(Darp sesleri)
Bu işin inceliğini öğrenmeliyiz.
Sanmıyorum.
Müslümanlar buna iman gücü diyorlar amcacığım.
İmanlarını da alacağız ellerinden.
Tıpkı Turgut’un Alp giysilerini çıkarıp…
…yerine şövalye giysilerini giydirdiğimiz gibi yapacağız bunu.
(Darp sesleri)
Kurdoğlu.
Numan...
...Türkmenleri isyana teşvik etmek için davet etmiş.
Böyle olacağı belliydi.
Neredeymiş bu davet?
Henüz bilmiyoruz.
Demek Şehzade Numan...
...Nasır’la iş birliğini kabul etti ha?
Alaeddin bunu duyduğunda…
…ordusuyla Halep’e yürümekte tereddüt etmeyecektir.
Çok kan akacak Afşin.
Ne ceza istesem, bebemin acısını unutturamaz baba.
(Müzik - Yaylılar)
Bu yüzdendir ki...
...kırbaçlansın.
(Müzik - Vurmalılar)
Bir haber var mıdır beyim?
Var.
Türkmen aşiretleri Numan'ın etrafında toparlanıp...
...Selçuk Bey'e savaş çıkaracaklarmış.
Kara Toygar haklıymış demek.
Şehzade Numan, Nasır'ın tezgâhına gelmeseydi...
...Türkmenlere bu daveti yapamazlardı.
Demek ki Numan, Selçuklu tahtına aday.
(Doğan) Şimdi ne edeceğiz beyim?
Gidip bu savaşa engel olacağız Doğan.
(Ertuğrul) Ne yapıp edip...
...Numan'ı oradan çıkarıp alacağız.
(Müzik - Yaylılar)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kırbaç sesi) -Ah!
(Kılıç sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Sizi buradan çıkaracağım Şehzadem.
Şimdi beni babanın yanına götür.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Anlaşılan Emir Hazretleri...
...sadece ateşle oynamayıp...
...ateşle gerdeğe girmeyi kafasına koymuştur.
Korkut Beyim.
Gerdeğe kim girecekse...
...gelip o aşı yesin dersin yani.
Gelelim ikinci meseleye.
Kayı Boyunun...
...güngörmüş beyi...
...Süleyman Şah...
...neden aramızda değiller?
Süleyman Şah aramızda değiller.
Çünkü...
...verdikleri sözü tutmadıkları gibi...
...kefere Haçlılarla da iş birliği yapmıştır.
Yalan!
(Müzik - Vurmalılar)
Ertuğrul.
(Hoca) Melik Zahir oğlu Aziz...
...Numan kızı Halime'yi...
...zevceliğe kabul ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
(Hoca) Ettin mi?
Ettim.
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
(Hoca) Numan kızı Halime...
...Halep'e tabi iki kasaba...
...bağlar ve Halep çarşısını...
...mihr olarak vermesi mukabilinde...
...Melik Zahir oğlu Melik Aziz'in...
...nikâhını kabul ettin mi?
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve ney)
Şükür kavuşturana Şehzadem.
Eyvallah Afşin Bey.
Yiğit'im.
Bizim Afşin Bey'le konuşacaklarımız var.
(Müzik - Yaylılar)
Halime Sultan'ın nikâhına gitmiyor musunuz Şehzadem?
Birazdan geçeceğim Afşin Bey.
(Müzik - Yaylılar)
Senin zevcen olmaktansa...
...bin kere ölmeyi yeğlerim.
Halime.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Halime.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Sizi dinliyorum Şehzadem.
Ben bir Selçuklu Şehzadesi olarak...
...El Aziz'le ittifak ettim.
Selçuklu Devleti'ndeki payımı almak için...
...artık mücadele edeceğim.
Eğer böyle yaparsanız...
...Selçuklu Devleti parçalanır.
Kılıçlara kardeş kanı bulaşır Şehzadem.
Ben yıllardır...
...evlatlarımı kaybetmenin korkusuyla yaşadım Afşin.
Artık...
...onlar korksun.
Kararım kesin.
Karar sizin Şehzadem.
Seni de yanımda görmek isterim Afşin.
Beraber Selçuklu Devleti'ni yeniden ayağa kaldıralım.
Eğer benimle beraber hareket edersen...
...devletten ne istersen...
...sana onu bahşederim.
Sen de yıllardır...
...meczup gibi kaçarsın.
Şeref duyarım Şehzadem.
Benden bir arzunuz, talebiniz var mı?
Bütün Türk boylarına...
...haber ulaştırmanı isterim.
Onların gönlünü kazanmak için...
...bir servet bahşedeceğim.
Bu serveti nereden bulacağız Şehzadem?
El Aziz her türlü desteği verecek.
Sen şimdi harekete geçesin.
Ben sana haber ulaştırırım.
Halep çarşıda, Türkmen halıcıda bulabilirsiniz beni Şehzadem.
Varol.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Siz...
...Oğuz'un yiğit beyleri.
Bu hainin lafına mı itibar edeceksiniz...
...yoksa Halep Emiri El Aziz'in mi?
(Müzik - Vurmalılar)
Benim de sözüm bunlardan ibarettir Oğuz'un soylu beyleri.
Obamızın içine kadar sızıp veba illetini obamıza bulaştırmak isteyenler...
...İslam alemine nifak tohumlarını sokanlar...
...Kudüs'te başımızın secdeye değmesine mani olmak isteyenler...
...şimdi de Oğuzları birbirine düşürüp...
...Selçuklu Devleti'ni yıkmaya çalışmaktadırlar.
Bu öyle bir ihanettir ki...
...şerefli bir insanın...
...tahayyül sınırlarını zorlamaktadır.
Bunun...
...en bariz misali...
...karşınızda duruyor.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kılıç sesi)
Selahattin Eyyubi’nin torunlarının...
...ordularını emanet ettikleri bu adam müsveddesi...
...bir Haçlı köpeği olarak karşınızdadır.
Ertuğrul'a inananlar gaflet ve dalalet içine düşenlerdir.
Buna tevessül edenler bedelini en ağır şekilde öderler.
Bre soysuzun dölü!
Süleyman Şah'ın evladına mı inanacağız...
...senin gibi ne idüğü belirsiz uğursuza mı?
Ula senin suratında meymenetin esamesi okunmazken...
...sözünden ne hayır gelir?
Görüyorum ki...
...dayın Korkut'la bir olup...
...bana tuzak kurmuşsunuz.
Ah!
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Vurmalılar)
Ah!
(Kılıç sesleri)
Ah!
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Vurmalılar)
Bundan gayri...
...Kızıl Keçeliler de Eyyubilerin düşmanıdır.
Halep Emiri El Aziz'e ihanet edenler...
...buradan sağ çıkamayacaklar.
(Müzik - Vurmalılar)
Yürü!
Eğer güvendiğin askerlerin...
...ve başları buysa...
...kendini eşeklere teptir daha iyi, Nasır.
(Müzik - Vurmalılar)
Ah!
(Müzik - Vurmalılar)
Abi.
Bunu yapmasına izin veremem.
Emir Hazretleri Allah aşkına durun.
Sonradan vicdan azabı çekeceğiniz bir şey yapmayın, lütfen yalvarırım size.
Burada ne işin var Halime?
Av köşküne gidecektiniz?
Bu iş bitti baba.
Nikâh olmadı.
Sen ne diyorsun Halime?
İhanetini devam ettireceksen...
...bundan sonra beni kullanamayacaksın baba.
Halime, sen ne yaptın?
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Yazıklar olsun size!
Bana söz vermiştiniz.
Bütün taleplerinizi yerine getirdim.
Hiçbir kadına nasip olmayacak çeyizler, mihrler verdim.
Niçin?
Küçücük bir umut için.
Belki Halime Sultan günün birinde lütfedip...
...beni sever umuduyla.
Ama o ne yaptı?
Herkesin önünde beni aşağıladı.
Küçük düşürdü.
Selahattin Eyyubi’nin soyunu ayaklarının altına aldı.
Niçin?
Ertuğrul denen o keçi çobanı için.
-Abi... -Leyla sus!
Şehzadem...
...alnıma çaldığınız bu aşağılanmanın lekesini temizleyeceksiniz.
Yoksa bunun bedelini hepiniz ödersiniz.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik - Yaylılar)
Yanına en iyi iki Alpi al.
Pusatlanıp yola koyulacaksınız.
Başüstüne beyim.
Tapınakçıların kalesini gözleyeceksiniz.
Uçan kuştan...
...esen yelden...
...kaleye girip çıkandan haberdar eyleyeceksiniz.
Bundan gayri durmak yok.
Madem onlar savaş açtı...
...biz de kara bulut gibi üzerlerine çökeceğiz.
Emriniz olur beyim.
Bu vazifenden...
...sen ve o iki Alpin dışında...
...kimsenin malumatı olmayacak.
Diline sahip olanları seç.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Alamut'tan geçerken de böyle bir kale gördüm.
İçine girmek nasip olmamıştı.
Kısmet bu kaleyeymiş.
Girersin de içeriden sağ çıkar mısın bilemem Türk.
Hakkımızda hayırlısı ne ise o olsun şövalyem.
Madem dilimizi bu kadar iyi biliyorsun...
...neredensin şövalyem?
Sakson'um. Annem de Bröton.
Ha.
Güzel.
Ah, ah!
Ah!
Bunun haçı maçı yok.
Bunun ne haçı, ne hilali var karındaşım.
Sen ne ayaksın bre gavat?
Yüzüğünü aldınız mı?
Çıkardık beyim.
Dediğin gibi içi zehirliydi.
Ama kellesine dövme mövme yaptırmamış bu beyim.
Haçlı değilse...
...o vakit satılıktır.
Çözün onu.
(Müzik - Yaylılar)
Ee baş başa kaldık Nasır.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Kılıç sesi)
Aa aa!
Aa!
Aa aa!
Kendini öldürmene izin vermeyeceğim Nasır.
(Kılıç sesi)
Aa aa!
(Nasır) Aa! Aa!
(Nasır) Ne öğrenmek istiyorsun?
(Nasır) Ha! Ha!
Hiç.
Bilmem gereken her şeyi biliyorum zaten.
Benden ne istiyorsun o zaman?
Seni obaya götüreceğim.
Düşünsene.
Bir komutanı Kayılara esir düşmüş...
...öbür komutanı Kayılara sığınmış bir ordu.
Sence savaşa girebilir mi?
Aşağılık herif!
Ah!
Doğan, Bamsı.
Hazırlayın.
Ah!
(Nasır) Ah! Ah!
(Kılıç sesleri)
Ah!
Turgut?
Yürü Türk. Bu taraftan.
(Müzik - Kilise müziği)
(Kılıç sesleri)
Efendim, size misafirinizi getirdim.
Hoş geldin Kurdoğlu.
Hoş bulduk.
Siz Üstad olmalısınız?
Maşallah, burada herkes dilimizi biliyor.
Sizin kadar güler yüzlü olmasa da...
...şövalyenizle yol boyunca sohbet ettik.
Düşmanının dilini bilmek en büyük silahtır Kurdoğlu.
Hâlâ düşman mıyız?
Bizimle iş birliği yapan...
...herkese kucağımızı açmayı da biliriz.
Müslümanlara bile mi?
İsa'nın çarmıha gerildiği haçın gölgesi...
...azap dolu hayatın ateşinde...
...hepimizi serin tutar Kurdoğlu.
Dilimizin ne önemi var?
Önemli olan çıkarlarımızın ortak olması, öyle değil mi?
Zeki insanlar her zaman yüreğime su serpmiştir.
Senin için çok güzel bir yemek hazırlattım.
Damak zevkinizi bildiğim için...
...özel hazırlattığımı söyleyebilirim.
Titus çok övdü yemeklerinizi.
Özellikle de senin misafirperverliğini.
Eyvallah.
Buyurun.
(Kılıç sesleri)
(Kurdoğlu) Vay canına yandığımın.
Devletlu olmak böyle bir şey olsa gerek ha.
Her sürüye bir çoban lazım olduğu aşikar.
Bizim sürüden bir ayran aşı bile olmaz beyim.
Tek bildikleri hayvan gütmek.
Varsa yoksa elin adamlarıyla hırlaşmak.
Bu kez ipin ucunu fazla kaçırdılar.
Bir yanda Alaeddin...
...bir yanda Eyyubiler.
Bir yanda Haçlılar.
İki münasebetsiz musibetin halt etmesi.
Süleyman Şah ve oğlu Ertuğrul.
Birileri yediklerini burunlarından getirmezse...
...çok canları yanacak Kurdoğlu.
En çok da senin obanın.
İsodora.
Amcacığım.
Aristoteles kitabınızı aldım.
Müsaadenizle.
Güzel kız.
Değil mi?
Bize ancak...
...Allah sahibine bağışlasın demek düşer.
Mario.
Hayırlı günler hanımım.
Daha ne kadar benden kaçacaksın?
Yarın sabah...
...beni görmeye gelin.
(Müzik - Vurmalılar)
Eftelya?
Titus.
(Müzik - Vurmalılar)
Bu...
...bu mümkün değil.
Yanmış bedenini kendi gözlerimle gördüm.
Titus.
Beni hafife alıyorsun.
O gördüğün benim cesedim değildi.
(Kapı sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
Ah!
Giy şunu.
Ah!
Aa aa!
El Aziz'le Halime'nin evlenme planının suya düştüğünü biliyorum.
Selçuklu, Eyyubi savaşı hayal oldu ha?
Bir zamanlar aşkla tuttuğun kollarımı şimdi hınçla mı tutuyorsun?
Olanların sorumlusu ben değilim.
Kendine gel.
Affedersin Eftelya.
Seni sinirlendirmek istemedim.
Bu olanların tek bir sorumlusu var Titus.
O da Ertuğrul.
Ertuğrul ve Halime...
...birbirlerine deli gibi âşık.
Bir erkeğin başarısız olmasının iki sebebi vardır Titus.
Biri dizginlenemez hırsı...
...diğeri de aşk.
Hâlâ şansın var.
Bu iki aptal âşığın zayıf tarafını kullanırsan...
...istediğini elde edebilirsin.
Kaleye git.
Bir süre ortalıkta gözükme.
Bu iş bitince seni tekrar saraya sokmanın yollarını buluruz.
Ya Nasır?
Hı, Nasır.
Türkmenleri Sultan Alaeddin'e karşı...
...isyana teşvik etmekle uğraşıyor.
Hı.
Sen ne yapacaksın?
Bu nikâh olacak.
Ertuğrul da ölecek.
Bu da benim işim.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Sana da şarap ikram etmek isterdim.
Bağlarımda kendi ellerimle yetiştiriyorum.
Ama dininiz hakkı için...
...uygun olmaz diye düşündüm.
Eyvallah.
Dediğim gibi...
...obanıza yardım etmek çok isterdim ama...
...El Aziz'in ordularını durduk yerde karşıma almak istemem.
Hepimizin arzuladığı tek şey...
...birazcık huzur, öyle değil mi?
Hiç mi yardımcı olmayacaksınız?
Yardım edemem.
Çünkü Haçlı dünyasının çıkarları buna el vermez.
Ama en nihayetinde...
...ikimiz de bu işten kazançlı çıkabilecek kadar zeki insanlarız, değil mi Kurdoğlu?
Nasıl olacak bu iş?
Süleyman Şah'ı öldürüp yerine geçersen...
...yalnız bizden değil...
...kontrolümüzdeki Antakya Haçlı Kontluğundan...
...El Aziz'in sarayından, herkesten...
...büyük destek görürsün.
Sadece manevi bir destekten bahsetmiyorum.
Bereketli otlaklar...
...Ortodoks kafirlerinin üzerine yapacağınız akınlardan elde edeceğiniz ganimetler.
Elin rahat etsin.
Obanda yeni müttefikler bul isterim.
Altınlarla onları kendine bağlamaya teşvik et.
Sana küçük bir hediye.
Başka bir sorun var mı Kurdoğlu?
Avluda gördüğüm şövalye.
Ertuğrul'un Alpi...
...Turgut değil miydi o?
Biz artık ona Yehuda diyoruz.
Vakti geldiğinde...
...obana gelirse...
...senin en yakın yardımcın olacak.
Benim de elçim.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Yehuda.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Ben hemen yola koyulup Konya'ya gideceğim.
Sultan Alaeddin'e olanları anlatacağım.
Ertuğrul...
...burada daha fazla vakit kaybetmeyelim.
Bir an evvel yola koyulmakta fayda var.
Gözünüzü üzerinden ayırmayın.
Bu da kendini öldürmeye kalkmasın Eftelya gibi.
Meraklanma beyim.
Ya obaya götürdüğünde...
...lafı çevirir...
...askerlerine yalan derse deyyus?
Nasır ve Şahabettin obada olduğu sürece...
...adamlarını üzerimize salmaya cesaret edemeyecektir dayı.
Onu rehin mi tutacaksınız?
El Aziz bizi dinlemek zorunda kalacak.
El Aziz o kadar basiretsiz bir adam ki...
...onlar olmadan ülkeyi yönetemeyeceğini çok iyi biliyor.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Amin.
(Müzik - Vurmalılar)
Kederiniz bütün sarayı esir almış Emir Hazretleri.
Büyük bir ihanete uğradım Ebu Hişam.
Halime...
...âşık olduğum kadın...
...herkesin ortasında beni küçük düşürüp...
...nikâhı terk etti.
Ne diyeceğimi bilemiyorum Emir Hazretleri.
Halbuki ne kadar da heyecanlıydınız.
Sevdiğiniz kadınla...
...av köşküne gidip hayatınızın...
...en tatlı, en mesut günlerini yaşayacaktınız.
Ne kadar üzüldüğümü anlatamam.
Desene Ebu Hişam...
...mutsuzluk benim kaderimde varmış.
Böyle kederli bir gününüzde sizi daha fazla sıkmak istemem ama...
...öğrendiğim bir şeyi size söylersem...
...belki faydası olur.
(Müzik - Vurmalılar)
Buyurun, sizi dinliyorum.
Halime Sultan'la...
...av köşküne doğru yola çıkarsanız eğer...
...peşinizden gelecek birini biliyorum.
Ertuğrul.
Sen bunu nereden biliyorsun?
Kardeşiniz ve dadınızın...
...benim çok sevdiğim tüccar dostuma yaptıkları gizli ziyaretten...
...Emir Hazretleri.
Daha açık konuş Ebu Hişam.
Leyla ile dadınız...
...Ertuğrul ile...
...Efraim'in dükkânında buluşuyorlar.
Sarayda olup biten her şeyi...
...Ertuğrul onlardan öğreniyor.
Yok.
Yalan değil mi?
(Müzik - Vurmalılar)
(El Aziz) Askerler, gelin benimle.
(Müzik - Vurmalılar)
Komutan Günhan'a söyle...
...daha fazla beklemesin.
Kayıların bir daha ismini bile duymak istemiyorum.
Karşı koyan herkesi gözünün yaşına bakmadan ezip geçin.
Sen hâlâ burada mısın?
Çabuk!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Seni anam gibi sevdim.
Kardeşim Leyla'nın süt anası oldun.
Sütün o kadar zehirliymiş ki...
...kardeşimi de zehirledin.
El Aziz, oğlum bunlar nasıl sözler böyle?
Aptal kardeşimle arkamdan çevirdiğiniz dolapları...
...Efraim’in dükkânında Ertuğrul'la buluşmanızı...
Ben her şeyi biliyorum dadı artık.
Abi...
Abi!
(Tokat sesi)
Bir daha bu odadan asla dışarı çıkamayacaksın Leyla.
Sana gelince dadı...
...muhafızlar...
(Müzik - Gerilim)
Bu kadını alın...
...ve zindana götürün.
Ölene kadar oradan dışarıya çıkmayacak.
Hayır!
El Aziz, oğlum niye yapıyorsun bunu bize?
Götürün şu kadını.
Abi yapma. Yapma ne olursun.
Yapma abi. Yapma.
Abi!
Abi lütfen!
Abi.
Ben artık senin yüzünü görmek istemiyorum.
Ne senin, ne de onun.
Benim için artık ikiniz de ölüsünüz.
(Müzik - Yaylılar ve dombra)
(Müzik - Gerilim)
Hazırlanın.
Yola çıkıyoruz Halime Sultan.
Nereye?
Daha evvel kararlaştırdığımız gibi av köşküne.
Sizinle hiçbir yere gelmiyorum Emir Hazretleri.
Geleceksiniz.
Bir daha babanızı ve kardeşinizi görmek istiyorsanız geleceksiniz.
Cariyeler...
...Halime Sultan'ı hazırlayın.
Yarın yola çıkıyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Beni Ertuğrul Beyim gönderdi.
Söylesene be evladım. Yüreğime indirdin.
Eyvallah Efraim Usta. Korkuttuysam bağışla.
Aşk bu evladım. Anlarım.
Aşk her şeyi haklı kılar.
Bu pusulayı Leyla Sultanım yolladı.
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Ertuğrul'un Alpini alalım mı efendim?
Hayır. O bize Ertuğrul'u getirecek.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Ok sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Ok sesleri)
(Kılıç ve dövüş sesleri)
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak baba.
Allah'ın izniyle her şey çok güzel olacak kızım.
Bak nevruz da geldi.
Her yer bahar.
Hayat gibi umutlarımız da yeşerecek.
Umutsuz olmak bize yakışmaz kızım.
Yaratana sığınıp her doğan güne bahar dalı gibi başlamak farzdır, ibadettir bize.
(Müzik - Ney ve dombra)
Vay benim Aykız'ım...
...akça kızım...
...pak kızım.
İnşallah kaderin de...
...yüzün gibi güzel olur.
(Müzik - Ney ve dombra)
(Gökçe) Destur var mıdır Demir Usta?
Gel kızım.
Nasıl diye bakmaya geldim.
Bir ihtiyacınız varsa...
Allah'ın izniyle iyidir kızım.
Yaraları da gelip geçecek. Ama şimdi biraz yorgun.
Dinlensin ha.
Ben...
...her şey için çok üzgünüm Demir Usta.
Böyle olsun istemezdim.
Bilirim kızım, bilirim.
Kalbin de yüzün gibi tertemizdir.
Allah, kimin günahı varsa hesabını görecektir.
Bunu da bilirim.
Buyur.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
Eğer kelam edersen...
...o dilini şu pusatımla kıtır kıtır keserim Nasır.
Yürü. Yürü! Yürü.
(Müzik - Duygusal)
-(Gündoğdu) Selamünaleyküm baba. -(Ertuğrul) Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam aslan parçaları.
Şükür kavuşturana.
(Müzik - Duygusal)
Nedir vaziyet? Anlatın bakalım.
Halep'te durumlar karışık baba.
Halep emiri El Aziz, Halime Hatun'la evlenip...
...babası Şehzade Numan'ı...
...Sultan Alaeddin'e karşı cenk meydanına sürüklemek ister.
Böyle olursa...
...tek ümit kaynağımız Selçuklu Devleti de...
...Azrail’in pençesine düşer.
Selçuklu'ya kalkan olmak gerek.
Şimdilik oyunlarını bozduk baba.
El Aziz bize saldıramayacaktır.
Neden?
El Aziz'in komutanı, aynı zamanda Tapınakçıların adamı Nasır...
...onu esir edip obamıza getirdik.
Beni bahtiyar ettiniz.
Gururlandırdınız.
İki dünyada aziz olun.
(Süleyman Şah) Birliğiniz, dirliğiniz bozulmasın.
Halil İbrahim bereketiyle şereflenesiniz.
Halime Sultan'ı da elinden alabilirsek...
...Selçuklu'yu rahatlatırız baba.
Beyim...
...anam nerededir? Kardeşim Dündar nerededir?
Kardeşiniz Dündar...
...içeride Azrail’e cenk ediyor.
(Müzik - Vurmalılar ve dombra)
(Müzik - Dombra)
Ana.
Anam.
(Gündoğdu) Anam.
Aslanlarım.
Aslanlarım geri döndünüz.
Yarabbim şükürler olsun sana.
Geldiniz.
Ahvali nasıldır?
(Süleyman Şah) Akçakoca...
...çıkmadık candan ümit kesilmez dedi.
Ama iyileşirse bile akli melekeleri...
(Müzik - Yaylılar)
Kim yapmış bunu?
Bilmiyoruz oğul.
O tüccar mallarımızı almaya obaya geldiğinde ne olduysa...
Ebu Hişam...
(Müzik - Vurmalılar)
Ebu Hişam diye bildiğimiz adamın gerçek adı Titus'tur.
Kardeşi Bisol'u öldürdüğümden beri peşimde olan bir Tapınak Şövalyesi.
(Müzik - Dombra)
Bütün bu olanların vebali benim boynumadır.
Hakkınızı helal edin.
Takdir-i İlahi evlat.
Takdir-i İlahi.
Aslan kardeşimiz ayağa kalkacak inşallah.
Evladım...
...Dündar için hâlâ bir umut var.
Lakin...
...daha başka büyük bir ıstırabımız vardır.
Hayırdır ana?
-Selcan... -Ne olmuş Selcan'a?
Selcan gelin...
...bebeğini kaybetti.
(Müzik - Duygusal)
-Oğul... -Gündoğdu...
(Müzik - Duygusal)
Selcan...
Hatun olup sana bir evlat veremedim.
Boynunu büktüm. Gururunu kırdım.
Olur mu hatun öyle şey?
O nasıl kelam?
Alan da veren de Allah’tır.
Sen hele bana bir de bakayım, nasıl oldu bu iş?
Kardeşin yüzünden girdiğimiz savaş için talim ederken...
...Deli Demir'in Aykız, bebeğimi düşürdü.
Ben sana demiştim bu Halep bize yaramayacak diye Gündoğdu.
Doğru dölek anlat kadın. Aykız mı düşürdü bebeğini?
Bu yüklü halimle bana saldırdı.
Ne olduğunu anlamadan kendimi yerde yuvarlanırken buldum.
O düşürdü bebeğimi.
Ben de onların yuvasına ateş düşürürüm o vakit.
Kurbanın olayım bir şey yapmayasın Gündoğdu.
Geçecek kızım.
Geçecek.
(Deli Demir) Bu kötü günler geçecek.
Bu acılar geçecek.
Unutma ki yüce Allah...
...merhamet edenlerin en merhametlisidir.
Ve o yüce Allah bizi...
...sabırla, tevekkülle sınamaktadır.
Bu da bizden vazgeçmediğinin delaletidir.
Allah bizi nifak tohumu ekip...
...iftira edenlerden saklasın.
(Gündoğdu) Destur var mı Deli Demir?
Buyur Gündoğdu.
(Müzik - Dombra)
Aykız!
Benim doğmamış bebeğimin katili!
Yahu ne istedin günahsızdan?
Acın var dedik...
...her türlü deliliğine katlandık.
Ama er ya da geç bunun bedelini ödeyeceksin.
Edep bey oğlu, edep!
Can mı istersin? Kısasa kısas mı istersin?
Buyur, al canımı.
Ama şunu da unutma...
...senin o yılan gözlü karın...
...kızıma iftira attı.
Ne iftirası Deli Demir? Ne iftirası?
Senin kızın yol bilmez, had bilmez oldu.
Yetmezmiş gibi benim ocağıma incir ağacı dikti.
Er ya da geç bunun bedelini ödeyecek.
(Müzik - Gerilim)
(At yürüme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Madem ordu hakkında istihbarat toplamaya çıktın...
...bilmen gerekenleri söyleyeyim sana.
El Aziz'in obaya gönderdiği ordu üç bin altı yüz atlı birlikten oluşuyor.
(Üstad-ı Azam) Yaya ve destek kuvvetleriyle birlikte bu sayı yedi bin civarında.
Sizin iki bin Alpinizle mukayese edilmeyecek bir fark.
Siz bunu nereden biliyorsunuz?
El Aziz'in ordusu benden habersiz hareket eder mi sanıyorsun?
(Kilise müziği)
(Ok sesi)
(Müzik - Yaylılar)
Senin ne işin var burada hain?
Kim bu adam Kurdoğlu?
Süleyman Şah'ın Alplerinden biri.
İki Türk daha vardı. Artık yoklar.
Süleyman Şah seni takip mi ettirmiş?
Sanmam.
Kaleyi gözetlemesi için yollamıştır.
Obaya dönmemesinde fayda var.
Şüphesiz.
Nasıl yaptın bunu beyimize Kurdoğlu?
Beyin batsın. Ben ne yaptıysam obam için yaptım.
Turgut!
(Ok sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Üstad-ı Azam) Hoş geldin Claudius.
Kardinal Hazretleri seni bekliyor.
(Müzik - Gerilim)
(Ok sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Baykuş sesi)
Haberlerimi almışsın. Bu güzel.
Çok merak ettim beyim. Nerede kaldın?
(Müzik - Gerilim)
Bu altınları iyi sakla Alpargu.
Artık vakit geldi.
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah...
(Aykız) Ah...
Dur, dur, dur...
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Ney ve dombra)
Baban gelme dedi ama...
...ben dayanamadım.
Senin suçun yok Gökçe.
Babam, ablanla ters düşmeyesin diye demiştir bunu.
O gün ne oldu Aykız?
Geçmişin defterleri açıldı nasıl olduysa.
Babandan bahsetti.
Benim babamdan...
...Süleyman Şah'tan.
Anlatılanlar doğru mu?
Babam öldüğünde...
...Süleyman Şah'ın yanında mıymış baban?
Yanındaymış.
Süleyman Şah'ı korumak için çatışmaya girmiş babam da.
Öyle duydum.
Babam hiç konuşmaz bunu.
Obaya...
...toya...
...beylere karşı geldiyse eğer babam...
...gereği yapılmıştır.
Allah günahlarını affetsin.
Sen iyi bir kızsın Gökçe.
Allah da seni sevdiklerine kavuştursun.
Seni de Aykız.
Turgut'unun düğününde telli duvaklı gelinlikle görürüm inşallah seni.
Ben yine gelirim.
(Su sesi)
(Müzik - Yaylılar)
(Rüzgâr sesi)
(Süleyman Şah) Sen ne dersin Kurdoğlu?
El Aziz'in ordusu yarın saldırırsa kaç gün dayanabiliriz?
Üç gün onları hazırladığımız mevzilerin içine sokmayız.
Dördüncü gün...
...mevzileri de pusuları da aşarlar.
(Kurdoğlu) Beşinci gün...
...çoluk çocuğun hali komutanlarının insafına kalır.
Tek bir Alpin bile sağ kalması imkân dahilinde değildir.
Verdiğin bu kararı seninle toyda tartışmak isterim.
Tartışacak ne var?
Oğlum Ertuğrul'la Atabey Şahabettin'in kafasını kesip...
...ellerimle vermeyi mi tartışacağım beylerimle?
İstişareden kimseye zarar gelmez beyim.
Toy dediğin Oğuz töresi değil midir?
Töre diye diye bu hale gelmedik mi?
Toy, Oğuz töresinin ta kendisidir.
Bu hale düşmemizin...
...elbet bedeli vardır.
Bu bedel de ödenmelidir.
Yeter!
Bu ne densizlik?
Ben seninle beyim olarak değil...
...eski dostun, kan kardeşin olarak konuşurum Süleyman.
Bu, sen ben meselesi değildir Süleyman.
Obanın istikbali mevzu bahistir.
(Kurdoğlu) Binlerce can.
Bu meseleyi seninle toyda tartışmak isterim.
Cuma namazından sonra toyu toplarsan istişare ederiz.
Şimdi müsaadenle gidip biraz dinlenmek isterim.
Hoş gelmişsin Ertuğrul Beyim.
(Müzik - Gerilim)
Sen beni içeride bekle evlat.
Seninle konuşmak istediğim bir mesele var.
(Müzik - Balaban)
(Müzik - Balaban ve yaylılar)
Konuştuklarınızı duydum.
Sen ne dersin bu işe hanım?
Sen düşmanı hep dışarıda aradın beyim.
O içimizdeydi.
Ama bir türlü görmek istemedin.
(Müzik - Yaylılar)
(Altın sesleri)
Yarın cuma namazından sonra toy istedim.
Süleyman'la hesaplaşma vakti geldi artık.
Bunca altınla ne yapacağız beyim?
Obanın geleceğini satın alacağız Alpargu.
Obanın geleceğini.
(Müzik - Duygusal)
Seninle vasiyetimi konuşmak isterim.
Bilirsin ki...
...pusatlarımdan ve üç beş hayvanımdan gayrı bir şeyim yoktur.
Bu dünyanın tek bir çöpüne bile tenezzül edip...
...arkasından gitmedik elhamdülillah.
(Süleyman Şah) Demek istediğim bu değildir zaten.
Lakin...
...cehennem azabı gibi sırtımızda taşıdığımız yüklerimiz vardır.
El Aziz'in ordusu her an saldırabilir.
Yarına çıkıp çıkmayacağımız da belli değildir.
Ölümlü dünya.
Gelimli gidimli dünya.
Baban olarak sana sırtımdaki bu yüklerden birini vasiyet etmek isterim.
Tıpkı birini de ağabeyine ettiğim gibi.
Gökçe'yi derim evlat.
Halime Sultan'ı da bilirim.
Yüreğine düşen ateşi görmezden gelirim sanmayasın.
Oban için yaptığın her şeyi ve fedakârlıkları da bilirim.
Halep'e gönderdiğim Ertuğrul yok karşımda.
O Ertuğrul gitti, yerine obanın geleceği geldi.
Bunu da çok iyi biliyorum.
Baba...
Bu müşkül anda bu meseleyi konuşmamamın sebebi budur.
Eğer bu belalardan kurtulup düzlüğe çıkarsak...
...Gökçe'yle evleneceksin Ertuğrul.
(Müzik - Duygusal)
Gökçe artık bacın değil, avradındır.
Eğer ölür gidersem...
...sana vasiyetim Gökçe'dir.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Halime iç ses) Yarabbim...
...hayallerimi gerçek kıl.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Sok hançeri kınına emmi. Henüz vaktin gelmemiştir.
(Müzik - Gerilim)
Lakin eli kulağındadır, merak etmeyesin.
O vakit, ne vakittir yeğen?
Açık verene kadar emmi.
Kaçacak delik bulamayana kadar.
Günahların, gölgeni parlatana kadar emin ellerdesin.
O vakte kadar...
...babamın dost gölgesine rahat rahat sinebilirsin.
Lakin...
...gözüm üzerindedir bilesin.
Kuyumuzu kazmana izin vereceğimi sanırsan...
...aldanırsın emmi.
El Aziz'in komutanını obaya getirdin diye...
...beyliğin emin ellerde sanmayasın Ertuğrul.
Bugünün yarını da vardır.
Elbet ettiklerini bilip, soranı da çok olur.
Hem bilirsin, töremizde bey olmak için...
...ne olduğunun, kim olduğunun zerrece önemi yoktur.
Şehzade kızını alıp obaya gelsen de...
...bu sana otağın yolunu açmaz.
Bilesin ki beylikte gözüm yoktur Kurdoğlu.
Obayı sonu gelmez maceralara sürükleyip...
...tekinsiz yerlerde kurda kuşa yem ettirmeyecek çok adam vardır Ertuğrul.
İstesen de senin gibi maceracılara teveccüh etmezler.
Hele ki obada Gündoğdu gibi makul bey adayları varken.
Ya sen Kurdoğlu?
Kendini Ebu Hişam diye tanıtan keferelerle kucak...
...kucağa yaşayarak mı açacaksın kendine beylik yolunu?
Senin gibi...
...insanı arkasından vuranlara itibar edenler çoktur bilirim.
Lakin ağabeyim onlardan biri değildir.
(Kurdoğlu) Kendin gibi tekinsizlerle bir araya gelip...
...arkamdan ne haltlar çevirdiğini bilmiyorum sanmayasın emmi.
Halep'e gittiğim günden beri yediğin her halttan haberim vardır.
Lakin ispatlayacak delilim yoktur.
O delili bulduğun gün...
...canım senindir Ertuğrul.
Ama bulamazsan...
...bu iftiraların bedelini ödetirim.
Hep vesvese, hep kuru iftira.
Sana kızsam mı bilemem Ertuğrul.
Çocukken yaptığım gibi dizime yatırıp dövsem mi yoksa kulağını mı çeksem?
Seninle ne yapacağım ben Ertuğrul?
Hiç emmi. Hiç.
Ama ben...
...seninle ne yapacağımı çok iyi bilirim.
Günü geldiğinde görürsün emmi.
(Müzik - Hareketli)
Oğul...
Bir kardeşim ölüm döşeğinde…
…bir kardeşim kim bilir nerede?
Bir kardeşim evladını kaybetmiş, acılıdır.
Ben de yaralıyım.
Bu otağın derdi, ne bitmek tükenmez dertmiş ana.
Senin derdin, ne yıkılmaz bir dertmiş.
Gün yüzü görsek…
…kem söze geliriz.
İçimiz ağlasa, dışımız gülse…
…nazara geliriz.
Bey otağına bir defa düşen…
…kurtuluşu kara toprakta arar.
Ne yapalım? Bizim kaderimiz de böyle yazılmıştır, oğul.
Ya benim kaderim?
Gönlüm Kınık soyundan sevdiceğini…
…yelesi kara kazuluk atına bindirmiş dörtnala gider.
Lakin babamız...
…beyimiz Kayı’nın ala gözlü kızını uygun görmüştür.
Benim gönlümdeki atta sadece bir tane eyer vardır ana.
Bey sözü, atasözü söylendikte…
…yiğide zebun olmak düşer. Vakit gelip bey olduğunda…
…yüreğin de otağın kadar büyük olmalı.
Gönlünün atında bir eyer varsa oraya avradını değil…
…kendini oturtmalısın.
Gönlünün dediğinle beyinin dediğinin…
…gerçekte sende gönülleri varsa…
…ikisi bir olup peşinden gelmeyi bilirler.
Sen ne dersin anam?
Yaslandığın yer eskiyip dağılmalı mı?
Giydiğin kürk eskiyip dağılmalı mı?
Yaban hayvanı da olsa tüylü olur.
İnsanın bir eşi olur diyen sen değil miydin anam?
(Doğan) Ertuğrul Beyim, destur var mıdır?
İlyas Fakı’ya okuttum beyim.
Ne yazıyor?
El Aziz…
…Halime Sultan’ı av köşküne götürüyormuş.
Lakin nikâh kıyılmamış. El Aziz onu zorla götürüyormuş.
(Gök gürültüsü efekti)
Beyim!
Doğan, ne oldu evladım?
Hayme Ana…
…Ertuğrul Beyim gitti.
Nereye gitti?
Halime Sultan’ı almaya gitti.
(Müzik)
(Öksürük sesleri)
Beyim! Müsaade et biz de gelelim.
Eyer hazır değil beyim. Tamir olmadı daha.
İşimi görür, Bamsı.
Yalnız gideceğim.
Savaş kapıda, oba iki Alp eksik kalmasın.
Beyim…
(Boğulma sesleri)
Ellerin dert görmesin kardeşim.
Ne halt edeceğiz şimdi?
(Gök gürültüsü sesi)
(Yağmur sesleri)
Şahım.
Bir isteğiniz var mı diye soracaktım.
Yok kızım.
(Gök gürültüsü ve yağmur sesi)
Allah rahatlık versin kızım.
Allah rahatlık versin demek istedim, Hayme Ana.
Sana da kızım.
Ertuğrul’u soracaktın, değil mi?
Gel, oturalım şöyle.
Ertuğrul, Halime’yi almaya gitti.
(Gök gürültüsü sesi)
Doğan, ben gideceğim.
Oğlum nereye gidiyorsun? Beyimiz demedi mi bu benim meselem diye?
Siz oturun oturduğunuz yerde diye?
Yok kardeş. Otura otura bir taraflarım şeyla şeyla oldu.
Beyim bir şey derse Bamsı kışkırttı derim.
Hemen satarsın yani.
Besili süt danası gibisin. Pazara götürür satarım seni, hiç acımam.
Heyt! Savulun bre imansızlar!
Halime bacımı almaya gideceğiz.
Onu seviyorsun, değil mi?
Evet ana.
Çocukluğumdan beri sevdim.
İlk ablan Selcan açmıştı bu meseleyi.
Ben de Süleyman Şah’a söylemiştim.
Biliyorum ana.
Peki bu mesele hiç açılmasaydı?
Hiçbir vakit açılmazdı o zaman.
İçimde sevgimle yaşar giderdim.
Kim bilir belki başka bir adamla evlenirdim.
Başka bir hayatım olurdu.
Peki ya şimdi?
Bundan sonra başkası mümkün müdür ana?
Ertuğrul’u gerçekten seviyorsan…
…onun için her şeyi yapar mıydın?
Yaparım ana.
Peki ondan vazgeçmeyi göze alırsın, değil mi?
(Müzik - Aksiyon)
(Güvercin sesleri)
Mario.
(Ayak sesleri)
Benimle konuşmak istediğin nedir?
Konuş Mario.
Affet beni kızım. Ben çok büyük bir günah işledim.
Bu yükü daha fazla taşıyamayacağım.
Ne söyleyeceksen söyle artık.
Baban yaşıyor kızım.
Her şey İbnül Arabi’nin onun aklını çelmesiyle başladı.
Dinimizden çıkıp Müslüman olmasıyla.
Söyleyin bana Kardinal Hazretleri…
…ellerim böylesine kan içindeyken…
…yüce babamız bana krallığında yer verecek mi?
Yüreğimde İsa’nın sözünü…
…İsa’nın merhametini yitirdim.
Korkuyorum.
Ellerindeki kan…
…Tanrı'nın krallığındaki çiçekleri sulamak için değil mi Claudius?
O kan ki Tanrı'nın krallığını cennete çevirir.
Kafirlerin sonunu getirir.
Öldürdüğüm masum kadınların…
…çocukların çığlıkları gitmiyor kulağımdan efendim.
Geceleri uyuyamıyorum.
Bir an gözlerim kapansa o çığlıklarla uyanıyorum.
Kabuslar, dinmek bilmeyen vicdan azabı…
Yalvarırım beni azat edin.
Bir şapele gidip ölene kadar keşiş hayatı yaşamama müsaade edin.
Ah evet, sana söz vermiştim, değil mi? Seni azat edecektim.
Yalnız senden bir ricam daha var, Claudius.
Ne isterseniz yapacağım efendim.
İbnül Arabi’nin yerini öğren.
Onu öldürüp sandığındaki kutsal emaneti almanı istiyorum.
Yalnız bunu yaparken en büyük düşmanın Üstad ve Titus olacaktır.
Dikkatli ol. Bunu yalnız ikimiz bileceğiz.
İkimizin sırrı olacak.
Emredersiniz Kardinal Hazretleri.
Tanrı günahlarını bağışlasın çocuğum.
Allah cezalarını versin.
Böyle bir şey olabilir mi?
Rabbimiz cezasız bırakmasın inşallah.
Tez zamanda yarabbi…
Bedduamızı duy!
Duy bedduamızı ya rabbim duy.
Efendim, Nasır tüm dervişlerimize vahşice kıymış.
Bir Müslüman, bir Müslümana zulmeder mi?
Sabah akşam lanet okumaktan…
…beddua etmekten başka bir şey gelmiyor elimizden.
Müslüman, Müslümana zulmetmez.
Nahak yere cana kastetmez.
Ama zulmün gönlümüze nefret tohumu ekmesine de müsaade etmeyeceğiz.
Kendimizi zalim olmaktan muhafaza edeceğiz.
Bir kavim kendilerine dini anlatmak için tebliğci talep ettiklerinde…
…Hazreti Peygamber büyük bir aşkla…
Sallallâhu aleyhi ve sellem.
…yetmiş genci o beldeye tebliğci gönderdi.
Medine sevinç haberleri beklerken…
…haberlerin en acısı geldi şehre.
Göklerden yıldırımlar şehre yağdı.
Her eve ateşler düştü.
Hazreti Peygamber'in gönderdiği yetmiş sahabi…
…Bir-i maune denilen bir yerde kurulan pusuyla şehit edilmişti.
Hazreti Peygamber bu hadise karşısında çok müteessir oldu.
Enes Bin Malik, Hazreti Peygamber hiçbir hadise karşısında…
…bu kadar üzülmemişti der.
Bir müddet sabah namazından sonra o zalim müşriklere beddua etti.
Sonra ne oldu efendim?
Sonra şu ayet-i kerime nazil oldu.
“Ey Peygamber, biz seni alemlere rahmet olarak gönderdik.”
Hıh.
Bunun üzerine Hazreti Peygamber bedduayı bıraktı.
Hazreti Peygamber müşriklere dahi beddua etmedi.
Biz günahkar ve zalim olsalar bile…
…müminlere beddua etmeyeceğiz.
Kardeşlerimiz şehit olmuşken içimizi kin ve nefretle doldurmayacağız.
Tedbirli olacağız.
Bütün gücümüzle zulme mani olacağız.
Lakin zulmün bizi zalim kılmasına izin vermeyeceğiz.
Şeytanın gönlümüze yerleşmesine izin vermeyeceğiz.
(Müzik - Aksiyon)
Efendim, her işte bir hayır var diyorsunuz.
Bu işteki hayır nerededir?
Masum bir insanın öldürülmesindeki hayır nerededir pirim?
Evladım, evet, her işte bir hayır vardır.
Bir insanın mazlum olarak şehit edilmesindeki hayır…
…onun zalim olarak ölmemiş olmasındadır.
Mazlum ve zayıf düşmek ayıp değil mümine.
İnsanı iki cihanda rüsva eden şey zulüm ve hıyanettir.
Kardeşlerimizi zalim olmaktan muhafaza eden Allah’a hamdolsun.
Hamdolsun.
Hah!
Numan yaşadığı sürece devlet tehdit altında demektir Afşin.
Ne yapacağız şimdi?
Numan’ı da Yiğit’i de öldürmek zorundaydın.
Zayıf davrandın.
Bak Afşin, şehzadelere olan duygularını biliyorum.
Ama başka çaremiz yok.
Varsa söyle yapalım.
İktidar ateşi bir kez yanmaya görsün…
…söndürmenin tek yolu…
…oluk gibi akan kandan geçer.
Allah günahlarını affetsin.
Bunca yıldır diyar diyar gezeriz. Ne için beyler?
Oğlanlarımız, kızlarımız şen olsun diye.
Keçilerimiz, koyunlarımız can bulsun diye.
Şu fani dünyada huzur bulacakken…
…uzun vakittir bela bulmaktayız.
Peki ne için?
Ne için olacak? Beyimizin evlatları obamızı bir eyleyeceğine…
…bela üstüne bela getiriyorlar da ondan.
Kara Toygar belasından kurtulup geldiğimiz bu topraklarda…
…her yanımız düşmanla sarılmış.
Biz belayı savuşturacağımıza…
…ateşi obaya taşırız, Süleyman Şah!
Beylerim…
…obamın uluları…
…gördüm ki yitesiye mücadelemizden usanmışsınız.
Ve de düşmandan korkar hâle gelmişsiniz.
Biz Ötüken’in ulu dağlarında…
…yola koyulmadan evvel ne diye ahitleşmiştik?
Düşman ejderha gibi üzerimize gelse de…
…her türlü bela etrafımızı cehennem gibi sarsa da yılmayacaktık.
Böyle değil miydi ahdimiz?
Ama gördüm ki yılmışsınız.
Gördüm ki korkmuşsunuz.
Bundan gayri cenk ederken ben size nasıl güvenirim?
Ben size nasıl pusat verip er diye cenk meydanlarına gönderirim?
Bu ne hâldir böyle?
Beyim!
Biz ne Ötüken’de verdiğimiz sözü unuttuk…
…ne de cenkteki erliğimizi.
Lakin sen ve evlatların beyliğin asaletini unuttu.
Kurdoğlu!
Ve taifesi.
Evlat babanın sırrıdır, sırrı!
Aslandan aslan…
…çakaldan çakal zuhur eder.
Haddinizi bilin be!
Haddinizi!
(Gök gürültüsü efekti)
Elçi var beyim.
Gelsin.
Süleyman, artık vakit tamamdır.
El Aziz obanızı başınıza yıkma kararını verdi.
Bir Oğuz Türk’ü olarak size son defa eman vermeye geldim.
Ertuğrul’u ve Şehabettin’i teslim edin.
Üzerimize yağmur gibi gelseniz de…
…ancak canımı veririm…
…ama size obamdan bir keçi yavrusu bile vermem.
Yetti artık beyim!
Yetti.
Biz ne isteriz, sen ne edersin?
Halep’in çakalları için oba ateşe mi atılır?
Kurdoğlu!
Senin kelleni ben alacağım Süleyman.
Komutan!
Siz evvela kendi kellelerinize sahip çıkın.
Bu ne hâldir komutanım?
Sen evvela Süleyman Şah’la nasıl konuşulacağını öğreneceksin.
Kayı obasında destursuz laflar edersen…
…ilk önce senin kelleni alırım, bilmiş ol.
Şimdi var git El Aziz’e de ki…
…Şahabettin ve kardeşim Ertuğrul’u bu kadar isterse…
…buyursun gelsin, kendi alsın.
Şimdi topla adamlarını, var git.
Yoksa bu herifin kellesini eline tutuştururum.
O vakit Halep’te hiç kimse size er demez.
De haydi!
Bunlar nedir Şehzadem?
Bu altınları tüm Türkmen obalarına dağıtacaksın Afşin Bey.
Şehzade Numan’la birlikte olarak…
…neler elde ettiklerini anlasınlar diye.
Ya sizinle birlikte olmayı istemezlerse Şehzadem?
İsteyecekler, Afşin. İsteyecekler.
Bundan gayri yolumuz yok.
Onları ikna etmek bundan sonra senin vazifen.
Son kararın bu mudur Şehzadem?
Evet Afşin Bey.
Buraya gelin.
Aaaa!
Ahh!
Aaaa!
Ahh!
Aaaaa!
Hainler!
Şehzade Numan!
Devlet, bunu affetmez.
Devlet, kendine ortak koşanı sevmez.
Devlet, hırsıyla tahta geçmeye çalışanı kabul etmez!
Devlet, vazifeyi Sultan Alaeddin’e verdi ve sultan odur!
(İnilti sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Halime ses) Ertuğrul, babam beni El Aziz’le evlenmeye mecbur ediyor.
Eğer beni El Aziz’in elinden alırsan…
…onun öfkesi tüm Kayı Obasını yakar kül eder Ertuğrul.
Her ne pahasına olursa olsun o adamla evlenmeyeceğim.
Sen gelip kurtarana kadar seni bekleyeceğim Ertuğrul.
Eğer gelemezsem bil ki Azrail canımı almıştır.
O vakit bil ki ben de ölmüş olurum.
Bunu hak edecek ne yaptım ben?
Bu dünyada yalnızca seni sevdim.
Dünyayı senin ayaklarının altına serdim.
Babana itibarını geri verdim.
Kardeşini Tapınakçıların elinden bizzat ben kurtarıp sana getirmedim mi?
Sana ömrümü, sana aşkımı, sana her şeyimi verdim.
Ya sen?
Sen ne yaptın Halime Sultan?
Bir yılan, bir çıyan gibi ezip geçtin beni.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Halime) Size hiçbir vakit ümit vermedim Emir Hazretleri.
(Halime) Sizi teselli edecek tek bir söz bile söylemedim.
Bari gözlerinin içine bakıp…
…acımadan ezip geçtiğiniz bu adama yalan söylemeyin.
Kardeşimi getirdiğiniz vakit sizinle evlenirim dediniz bana.
(Halime) Kardeşimi, onu kaçıran Tapınakçılar getirdi Emir Hazretleri.
(Halime) Aynı zamanda sizi İslam dünyasını tehlikeye atacak bir ateşin içine çektiler.
Yapmayın Allah aşkına Halime Sultan.
Ben böyle şeytani oyunları Bin Bir Gece Masalları’nda bile okumadım.
(Halime) Şeytanın en büyük oyunu nedir bilir misiniz Emir Hazretleri?
(Halime) Kendine hizmetkâr olarak seçtiklerine aynada bir oyun oynar.
Neymiş bu oyun Halime Sultan?
(Halime) Hizmetkârlarının aynaya baktıklarında…
…kendilerini melek gibi görmelerini sağlar.
(Halime) Saf, mağdur, temiz kalpli.
(Halime) Oysa şeytanın en büyük hizmetkârıdır onlar.
(Halime) Öyle saf, öyle kibirlidirler ki…
…içine düştükleri cehennem ateşini tatlı bir vaha olarak karşılarlar.
Duygularımla alay etme cüretini kendinizde bulduğunuza göre…
(Halime) Asla!
(Halime) Alay etmek değil benimki.
(Halime) Bilakis sizin gibilere…
…sırf mağdur, temiz kalpli ve iyi niyetli oldukları için…
…birinin haddini bildirmesi gerekir.
(Halime) Emir Hazretleri, maalesef o koca sarayınızda…
…size gerçekleri söyleyecek tek bir dostunuz bile yokmuş.
Hah!
Deh!
Bu evlilik er ya da geç olacak.
Artık bir aşk evliliği olmayacağı kesin.
Siyasi olarak yaptığım bu evlilikten en büyük faydayı sağlayacağıma eminim.
Ha bir de Ertuğrul…
(Halime) Ne olmuş Ertuğrul’a?
Yakında göreceksiniz ne olduğunu Halime Sultan.
(Müzik - Aksiyon)
Ahh!
(Müzik - Aksiyon)
Ahh!
Aaaa!
Haaa!
Ahh!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt yazı: Fatih Kolivar - Çağrı Doğan - Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı